Prevod od "na programu" do Češki

Prevodi:

na programu

Kako koristiti "na programu" u rečenicama:

Bazirani su na programu zvanom Sintetièka duša.
Byli založeni na programu nazvaném Umělá Duše.
Munrejker 1 je na programu lansiranja minus 2 minuta.
Moonraker 1 připraven k odletu za dvě minuty.
Munrejker 5 na programu poletanja minus 10.
Moonraker 5 ve startovním programu minus 10.
Èujem da si na programu s Metadonom sada.
Slyšel jsem, že jsi na metadonovým programu.
Stjuardeso, koji film imamo danas na programu?
Letuško, jaký se bude promítat film?
Postavi bilo koga da bude na programu 16 sati dnevno... i na kraju æe završiti tako što æe se valjati po stolu i zgnjeèiti maèku.
Když budeš vysílat něčí život 16 hodin denně, musí to skončit tak, že spadne ze stolu a zamáčkne kočku.
Menjaš kanal kad je na programu nešto dosadno.
Přepínáš programy, když vysílají něco nudného.
Danas, mi æemo biti na programu 20 minuta duže nego obièno!
Dnešní zvláštní vydání bude delší o 20 minut.
To je bilo na programu, da smo mi pogubili kapetana Harlija?
Oni dávali v telce, že jsme kapitána Harleyho popravili? - Ano.
Imam pauzu od deset minuta i moja sapunica je na programu.
Mám deset minut pauzu a dávají mojí oblíbenou telenovelu.
Pravim poslednje izmene na programu pre nego što ga pošaljem.
provádím na programu poslední úpravy před tím, než jej odešlu.
Na programu imamo uobièajene zabavne sadržaje, a za koji tren, na stadion dolazi najveæi ljubitelj ragbija u zemlji.
Za okamžik budeme v přenosu sledovat úvodní slavnosti i příjezd amerického fotbalového fanouška číslo jedna.
Neka sve raspoloživo osoblje poène raditi na programu.
Dobrá, teď se programátoři naučí všechny podrobnosti o tom softwaru.
Mislim da je 'Best Week Ever' na programu.
Myslím, že tam dávají "Nejlepší týden všech dob".
Iznenadjena sam što ste tu jer sam mislila... da nas prvi put upoznajete na programu.
Jsem překvapená, že jste tady, protože jsem myslela že se setkáme teprve na jevišti pořadu.
Podsjeti me da èestitam Wolowitzu na programu.
Připomeň mi, abych Wolowitzovi pochválil ten software.
Sad kad malo bolje razmislim, Jen, poprilièno sam siguran da je lik na programu bio crn.
Teď, když o tom přemýšlím, Jen, jsem si docela jistej, že tan chlap na programu byl Black.
Èak i za moj roðendan si mi rekla da požurim, za to što je "Neženja" bio na programu.
I na moje narozeniny mi říkáš, abych si pohnul, protože dávají The Bachelor.
Htela sam da kažem da je "Neženja" na programu.
Chtěla jsem říct, že dávají The Bachelor.
U Pittsburghu sam se žalila kako nema ništa na programu ali ozbiljno, nema ništa.
Zvykla jsem si v Pittsburghu stěžovat, že tam je nuda... ale seriózně, tady je fakt nuda.
Ili to nije bilo na programu?
Nebo to prostě nebylo na programu?
Hoæete da vidite šta je na programu danas?
Chcete vidět něco z dnešního programu?
Samo sam hteo da vam se zahvalim na programu.
Jenom bych vám chtěl poděkovat za program.
A na programu je, dragi moji vrapèiæi, baš ovde u porodiènom èasu Baza Vinstona, najbolji talenat, da poljulja talase ove sezone, prelepa mlada devojka sa anðeoskim glasom.
A nyní je na řadě Domácí hodinka Buzze Winstona, je tu největší talent sezóny, rozkošná dívka s hlasem jako anděl.
Radili smo zajedno u crkvi na programu koji je osnovao za ugroženu djecu, ali ne znam je li tip za terapiju.
Pracovali jsme spolu v kostele na jednom programu, který rozjel pro potřebné děti, ale nevím, jestli je dělaný pro terapii.
DRN serija se bazira na programu zvanom Sintetièka duša.
Celá série DRN je založena na programu zvaném Syntetická Duše.
Htio bih govoriti o stvarima koje sam na žalost propustio dok nismo bili na programu.
Teď bych si chtěl mluvit o věcech, které nám, zatímco jsme nevysílali, bohužel utekly.
Odlièan posao na programu menjanja glasa.
Dobrá práce s tím programem na změnu hlasu.
Ovdje smo zbog... karaoka ili... kviza ili... što je na programu danas?
My tu jsme na... karaoke, nebo... vědomostní soutěž... nebo jaký je tu dnes program?
To je na programu svaki dan.
Děje se to tu každý den.
Da li æeš raditi na programu za veštaèku inteligenciju?
Budeš dnes dělat na tvém programu umělé inteligence?
Svet je kao da su sve planete sa TV-a na programu u isto vreme.
Svět je jako všechny televizní planety najednou.
Sledeæih 18 meseci želim da radim samo na programu Amerika radi.
Chci příštích 18 měsíců strávit zasvěcený jedné věci: America Works.
Ali, ti si apsolvent na Prinstonu, i na programu za Vels i Kini.
Ale tys udělala Princeton, ve vstupním programu Wells a Kinney.
Ostavio je TV upaljen na programu o eutanaziji.
"V televizi nechal běžet program o asistované sebevraždě."
Tako, danas ću pričati malo o tome, imajući na umu da ovde imamo dosta toga na programu.
A proto o tom trochu pohovořím s ohledem na to, že zde máme nabitý program.
Ako ste pravili TV emisiju, ona nije morala da bude bolja od ostalih TV emisija; samo je morala da bude bolja od ostale dve emisije koje su bile na programu u isto vreme - što je prilično nizak stepen konkurencije.
Když jste vytvořili televizní show, tak nemusela být lepší než všechny ostatní televizní show všech dob; musela být jen lepší než dvě další show, které běžely v televizi ve stejné době - což je velmi nízký práh konkurenční náročnosti.
EM: Ja sam završna godina na Džordžtaunu na programu za međunarodne odnose.
AM: Studuji poslední ročník v programu Foreign Service v Georgetownu.
2.0794141292572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?